英日翻訳、日英翻訳の翻訳依頼を募集しております。
大学の授業などで読まなければならないけれど読めない英文の翻訳や、日本語で作成しているホームページの英語版の作成など承ります。
まずはトライアルをお試しください。サンプルとして100words程度の文章をお送りいただければ、試訳をして返却いたします。ご希望に添うようでしたら、翻訳に携わらせていただきたいと思います。翻訳料金・文体・ご要望などはメールで連絡させていただきます。
英検1級所持、国際教養学士の資格を持つ私ですが、実務経験が乏しいのが現状です。現在在籍している大学院では技術翻訳、ノンフィクション翻訳、フィクション翻訳の勉強をしています。実務経験として修行を積ませていただける依頼をお待ちしております。
お気軽にご連絡ください。お待ちしております。
田島 洸
kotajima＠field-island.com