生姜湯を飲んで暖まろう。今ラトヴィア語の宿題に取り組んでいる感じ。難しい・・・。
電気代気にしないなら暖房を強めるんだけど、そうはいかないんだよね。学生時代はお金がないなあ。どこでお金使ってるんだろう。ああ、きっと家賃だ。
Archive for 2 月 3rd, 2010
寒いので
in Diary
by Ko | 2 月 3rd, 2010
No Comments
時給換算
by Ko | 2 月 3rd, 2010
バイト先の時給は大体1100円くらいだ。塾講師でこれはひどいんじゃないか。これにサービス残業がいくつかつく感じ。じゃあ実質はもっと低い。一方で、翻訳家の給料は、今のところ時給1800円くらいだ。ただし、依頼があるのは不定期なので、安定した仕事にはできない。
以上のことから、次のことが言える。安定して依頼がくるのであれば、翻訳家は収入面では待遇が良い。少なくとも時給のあがらない塾講師よりはずっとましである。福利厚生もないし。
実は、福利厚生があって、収入も安定する正社員が一番なのかもしれない。ただし、こっちはずっと働くことになる。気軽に休めない。でも若いうちは大丈夫だと思う。年取ってからが問題だ。